<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[SV Union Salzgitter - Leichtathletik - Aktuelles]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles]]></link><description><![CDATA[Aktuelles]]></description><pubDate>Sat, 28 Mar 2026 01:07:40 +0100</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Nikolas Raeth ist Deutscher Jugend Vizemeister über 400m in der Halle in Sindelfingen]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-raeth-ist-deutscher-jugend-vizemeister-ueber-400m-in-der-halle-in-sindelfingen]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-raeth-ist-deutscher-jugend-vizemeister-ueber-400m-in-der-halle-in-sindelfingen#comments]]></comments><pubDate>Mon, 02 Mar 2026 08:55:59 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-raeth-ist-deutscher-jugend-vizemeister-ueber-400m-in-der-halle-in-sindelfingen</guid><description><![CDATA[ Gut 24 Stunden nach dem gr&ouml;&szlig;ten Erfolg seiner noch jungen Karriere stand der Sprinter Nikolas Raeth schon wieder in beim heimischen SV Union in der Halle und unterst&uuml;tzte das Trainertteam bei der Aufw&auml;rmung. Das junge Sprinttalent hatte tags zuvor bei den Deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften in Sindelfingen mit der Vizemeisterschaft &uuml;ber 400m &uuml;berrascht.Nikolas Raeth hat erst vor kurzem bei einem Hallenmeeting in Leipzig mit einer gewaltigen Steigerung auf stark [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:272px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/6cc56651-8e11-4af2-8f22-dab8c7993d4f.jpg?1772441824" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Bild" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="text-align:left;display:block;">Gut 24 Stunden nach dem gr&ouml;&szlig;ten Erfolg seiner noch jungen Karriere stand der Sprinter Nikolas Raeth schon wieder in beim heimischen SV Union in der Halle und unterst&uuml;tzte das Trainertteam bei der Aufw&auml;rmung. Das junge Sprinttalent hatte tags zuvor bei den Deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften in Sindelfingen mit der Vizemeisterschaft &uuml;ber 400m &uuml;berrascht.<br /><br />Nikolas Raeth hat erst vor kurzem bei einem Hallenmeeting in Leipzig mit einer gewaltigen Steigerung auf starke 48,38 Sekunden &uuml;berrascht, und sich damit in die DLV Spitze der Viertelmeiler seiner Altersklasse katapultiert. Eigentlich nutzt der H&uuml;rdenspezialist die Hallensaison dazu, etwas f&uuml;r die Wettkampfpraxis zu tun und seine Form f&uuml;r die bevorstehende Saison zu &uuml;berpr&uuml;fen und zu optimieren. Dass der Langh&uuml;rdler nun auch auf der Flachstrecke in die nationale Spitze vorst&ouml;&szlig;t war nicht zwingend zu erwarten.<br />&#8203;<br />Schon im Vorlauf der Titelk&auml;mpfe im Sindelfinger Glaspalast hinterlie&szlig; der &bdquo;lange&ldquo; Sprinter einen starken Eindruck. Mit 48.60 Sekunden qualifizierte er sich souver&auml;n f&uuml;r den Endlauf. Trotz gro&szlig;er Anspannung konnte der Gymnasiast in der Nacht zum Finale Kraft tanken. Der Titel wurde in zwei Finall&auml;ufen auf den 4 Rundbahnen mit den &uuml;berh&ouml;hten Kurven ermittelt. Raeth startete im Ersten auf der Au&szlig;enbahn und versuchte von Beginn an f&uuml;r klare Verh&auml;ltnisse zu sorgen. Bis etwa 50m vor dem Ziel war es ein souver&auml;ner Lauf, doch dann wurde es noch einmal eng. Noah Duda von der TG Konz kam noch einmal gef&auml;hrlich auf, doch der S&ouml;lter konnte in 48,77 Sekunden den Lauf f&uuml;r sich entscheiden. Nun folgten bange Minuten des Wartens. &bdquo;Was passiert wohl im zweiten Finallauf, schaffe ich es aufs Podest&ldquo;, erinnert sich Raeth an seine Gedanken vordem Rennen der Kontrahenten. In einem wilden Rennen wurden hier im Kampf um die Pl&auml;tze sogar die Ellenbogen eingesetzt. Tjark Schult von der LG Flensburg konnte sich aus all dem heraushalten und siegte souver&auml;n in 48,39 Sekunden und wurde Deutscher Meister. Sein Jubel war riesig, doch auch der Salzgitteraner Nikolas Raeth riss&nbsp;am Rande der der Bahn die Arme in die H&ouml;he, als er an der Anzeigetafel erkannte, dass er Deutscher Vizemeister wurde. Nun freut er sich auf die Freiluftsaison und hofft auf das gro&szlig;e Ziel Jugend WM in den USA.<br />Manfred Spittler</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Nikolas vom Vereinsmeister zum Deutschen Titel?]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-vom-vereinsmeister-zum-deutschen-titel]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-vom-vereinsmeister-zum-deutschen-titel#comments]]></comments><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 13:38:50 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-vom-vereinsmeister-zum-deutschen-titel</guid><description><![CDATA[ 2017 freute sich der 10j&auml;hrige Nikolas Raeth noch unb&auml;ndige &uuml;ber die Goldmedaille bei den Vereinsmeisterschaften des heimischen SV Union und vier Jahre sp&auml;ter rannte er auf der heimischen Anlage erstmal Papa Torben &uuml;ber 100m davon. Mit nun 18 Lenzen strebt der Gymnasiast nach H&ouml;herem und der Griff nach einem der Podiumspl&auml;tze &uuml;ber 400m bei den Deutschen U20 Hallen-Meisterschaften soll dabei nur eines seiner Ziele f&uuml;r 2026 sein.&#8203;Im vergangenen J [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:213px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/3f715e06-2fe6-402b-b448-f2983c48e13b.jpg?1770817183" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Bild" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">2017 freute sich der 10j&auml;hrige Nikolas Raeth noch unb&auml;ndige &uuml;ber die Goldmedaille bei den Vereinsmeisterschaften des heimischen SV Union und vier Jahre sp&auml;ter rannte er auf der heimischen Anlage erstmal Papa Torben &uuml;ber 100m davon. Mit nun 18 Lenzen strebt der Gymnasiast nach H&ouml;herem und der Griff nach einem der Podiumspl&auml;tze &uuml;ber 400m bei den Deutschen U20 Hallen-Meisterschaften soll dabei nur eines seiner Ziele f&uuml;r 2026 sein.<br />&#8203;<br />Im vergangenen Jahr hat der fas 1,90m gro&szlig;e Sprinter seine Bestleistung &uuml;ber die Viertelmeile mit 10 H&uuml;rden auf beachtliche 53,38 Sekunden gesteigert und ist bei den Deutschen U20 Meisterschaften in seinem ersten Jahr der U20 im Endlauf als f&uuml;nfter ins Ziel gelaufen. In diesem Jahr hat er sich in Leipzig unterm Hallendach bereits auf vorz&uuml;gliche 48,38 Sekunden auf der Flachstrecke gesteigert und ist damit aktuell die Nummer 3 in Deutschland. &bdquo;Bei den Deutschen m&ouml;chte ich gern aufs Treppchen auch wenn mir die H&uuml;rden in der Halle fehlen&ldquo;, schmunzelt das momentan gr&ouml;&szlig;te Talente der Ursprungssportart aus Salzgitter. Doch der Fokus von Raeth richtet sich auf die Sommersaison und daf&uuml;r trainiert er hart. Zweimal pro Woche ist Kadertraining im Bundesleistungszentrum in Hannover angesagt und nicht zu vergessen das Training in der heimischen Halle und im Wald. &bdquo;Ich m&ouml;chte bei den Deutsche U20 Meisterschaften im Bochum Lohrheide-Stadion eine Rolle bei der Medaillenvergabe spielen. Ein weiterer Traum ist die Qualifikation f&uuml;r die U20-Weltmeisterschaft in den USA. Die Qali f&uuml;r die Titelk&auml;mpfe in Eugene liegt auf &bdquo;seinen&ldquo; 400m H&uuml;rden bei anspruchsvollen 52,25 Sekunden.<br /><br />Manfred Spittler</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>  <div>  <!--BLOG_SUMMARY_END--></div>  <div><div class="wsite-multicol"><div class="wsite-multicol-table-wrap" style="margin:0 -15px;"> 	<table class="wsite-multicol-table"> 		<tbody class="wsite-multicol-tbody"> 			<tr class="wsite-multicol-tr"> 				<td class="wsite-multicol-col" style="width:50%; padding:0 15px;"> 					 						  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/5da471c5-5b3e-4fba-a581-e662f88524a4_orig.jpg" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>   					 				</td>				<td class="wsite-multicol-col" style="width:50%; padding:0 15px;"> 					 						  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/5011595a-372a-4562-a758-feac3b545645.jpg?1770817231" alt="Bild" style="width:288;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>   					 				</td>			</tr> 		</tbody> 	</table> </div></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Überraschungen und Wehklagen bei der JHV]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/ueberraschungen-und-wehklagen-bei-der-jhv]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/ueberraschungen-und-wehklagen-bei-der-jhv#comments]]></comments><pubDate>Tue, 10 Feb 2026 06:37:51 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/ueberraschungen-und-wehklagen-bei-der-jhv</guid><description><![CDATA[ &Uuml;ber Licht und Schatte hatten der Vorsitzende der Leichtathleten Christoph Olbrich und der Sportwart Karlheinz Lippold in ihren Vortr&auml;gen im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Leichtathleten des SV Union zu berichte.Tolle Erfolge mit starken Leistungen und Rekorde gab es von den Athleten zu berichten. Die Frage wie lange der Vorstand in der bew&auml;hrten Besetzung noch zusammenarbeiten wird/kann und die Dauersorge um den fehlenden Nachwuchs im Wettkampfsport, f&uuml;hren hingegen  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:284px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/8699896c-49b7-44b7-85dd-1609947344fc.jpg?1770705495" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Bild" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">&Uuml;ber Licht und Schatte hatten der Vorsitzende der Leichtathleten Christoph Olbrich und der Sportwart Karlheinz Lippold in ihren Vortr&auml;gen im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Leichtathleten des SV Union zu berichte.<br /><span></span>Tolle Erfolge mit starken Leistungen und Rekorde gab es von den Athleten zu berichten. Die Frage wie lange der Vorstand in der bew&auml;hrten Besetzung noch zusammenarbeiten wird/kann und die Dauersorge um den fehlenden Nachwuchs im Wettkampfsport, f&uuml;hren hingegen zu Sorgenfalten. Doch ohne Hoffnung und Optimismus geht nichts. So sollte der Tagesordnungspunkt Ehrungen auch in diesem Jahr der erfreuliche H&ouml;hepunkt der Versammlung der Leichtathleten werden. Mit besonderer Spannung wurde im Rahmen der Ehrungen die Auszeichnung des Leichtathleten des Jahres 2024 erwartet. Recht &uuml;berrascht blickte das Nachwuchstalent Ole Behrens drein, als er den goldenen Pokal aus den H&auml;nden von Christoph Olbrich &uuml;berreicht bekam. Der Pokal wurde schon in den 60ern an die Besten &uuml;berreicht. Nicht zuletzt seine enormen Steigerungen mit der Kugel und dem Diskus haben f&uuml;r die Wahl eine Empfehlung gegeben. Neben der Steigerung mit dem Diskus auf 42,55m hat der junge Athlet mit dem Kugelsto&szlig;vereinsrekord von 13,72m f&uuml;r Freude und Aufsehen gesorgt. Neben ihm wurde auch Nikolas Raeth f&uuml;r herausragend Leistungen ausgezeichnet. Der junge Sprinter geh&ouml;rt zu den besten 400m H&uuml;rdenl&auml;ufern der Klasse U20 im DLV und d&uuml;rfte auch in diesem Jahr seinen erstaunlichen Weg fortsetzen.<br /><br />Manfred Spittler<br /><br /><span></span></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Nikolas Raeth lief bei der LM Halle zur Doppelmeisterschaft]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-raeth-lief-bei-der-lm-halle-zur-doppelmeisterschaft]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-raeth-lief-bei-der-lm-halle-zur-doppelmeisterschaft#comments]]></comments><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 08:25:17 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/nikolas-raeth-lief-bei-der-lm-halle-zur-doppelmeisterschaft</guid><description><![CDATA[ Der Sprinter Nikolas Raeth vom SV Union ist ein gro&szlig;es Talent der Ursprungssportart Leichtathletik. Er geh&ouml;rte schon im letzten Jahr zu den besten 400m H&uuml;rden L&auml;ufern seiner Altersklasse in Deutschland. Bei den Nieders&auml;chsischen Hallenmeisterschaften der unter 20-J&auml;hrigen in Hannover setzte der junge Athlet seinen bemerkenswerten Aufstieg mit &uuml;berlegenen Siegen &uuml;ber 400m und 200m durch die engen Kurven unterm Hallendach fort.Eigentlich spielte noch vor k [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:341px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/9ffb2e6a-b99b-4a95-8eff-eba6ba4e9c2f.jpg?1769588790" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Bild" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Der Sprinter Nikolas Raeth vom SV Union ist ein gro&szlig;es Talent der Ursprungssportart Leichtathletik. Er geh&ouml;rte schon im letzten Jahr zu den besten 400m H&uuml;rden L&auml;ufern seiner Altersklasse in Deutschland. Bei den Nieders&auml;chsischen Hallenmeisterschaften der unter 20-J&auml;hrigen in Hannover setzte der junge Athlet seinen bemerkenswerten Aufstieg mit &uuml;berlegenen Siegen &uuml;ber 400m und 200m durch die engen Kurven unterm Hallendach fort.<br /><br />Eigentlich spielte noch vor kurzem der Fu&szlig;ball bei dem noch 18j&auml;hrigen Nachwuchsathleten eine ebenb&uuml;rtige Rolle im Sport, war er doch beim heimischen SV Union einer der Leistungstr&auml;ger der erfolgreichen Jugendmannschaft. Seine bemerkenswerten Leistungsspr&uuml;nge in der Leichtathletik, insbesondere auf die Viertelmeile mit den 91.4 cm hohen H&uuml;rden, gaben jedoch dem sportlichen Weg von Nikolas einen klaren Focus. Im Jahr 2025, seinem ersten in der Altersklasse U20, steigerte sich der Gymnasiast auf beachtliche 53,38 Sekunden &uuml;ber die 400m H&uuml;rden und wurde im Endlauf der &bdquo;Deutschen&ldquo; als einer der J&uuml;ngsten im Finale auf Platz f&uuml;nf mit 53,59 Sekunden gestoppt. Sp&auml;testens jetzt war neben der Sportart auch die Disziplin gefunden. &bdquo;Ich mag die Disziplin, in der nur akribisches Training, komplexe Trainingsgedanken zum Erfolg f&uuml;hren&ldquo;, seine Philosophie.<br /><br />In der Halle wird die Viertelmeile zwar nur ohne H&uuml;rden gelaufen, aber auch ohne Hindernisse ist der junge Mann, der im Landeskader und mittlerweile sogar in der F&ouml;rderung des DLV steht, zu einer Nachwuchsgr&ouml;&szlig;e herangereift. Nachdem er im letzten Jahr als noch 17j&auml;hriger mit 49,99 Sekunden in Dortmund erstmals unterm Hallendach die begehrte 50 Sekundenmarke unterboten hatte, ging er bei den diesj&auml;hrigen Hallenmeisterschaften in Hannover als klarer Favorit ins Rennen. Schon nach dem Start nutzte er seine verbesserte Sprintf&auml;higkeit (60m in 7,05 Sek.) und lief schnell seinen Kontrahenten davon, um nach den zwei Hallenrunden mit den &uuml;berh&ouml;hten Kurven als klarer Sieger in der neuen Bestmarke von 49,59 Sekunden als NLV Meister &uuml;ber die Ziellinie zu st&uuml;rmen. Viel Zeit zum feiern hatte er nicht, denn schon am n&auml;chsten Tage musste er in den Startbock f&uuml;r das 200m Finale steigen. In einem aggressiv aber stilistisch sehenswerten Rennen lie&szlig; der fast 1,90m lange Sprinter in einer vorz&uuml;glichen neuen Bestzeit von 22,22 Sekunden auch hier keinem Kontrahenten aus Niedersachsen eine Chance. Beide Leistungen erm&ouml;glichen dem sympathischen Sportler die Teilnahme an den Deutschen U20 Meisterschaften in Sindelfingen. Sein Talent hat der S&ouml;lter sicherlich auch den genetischen Wurzeln seiner Eltern zu verdanken, denn Vater Torben stand als Hochspringer der Klasse M35 als Vizemeister bei Deutschen Masters 2014 auf dem Podest und Mutter Iris hat es in jungen Jahren im kurzen Sprint zu regionalen Meisterehren gebracht. Es ist bemerkenswert, dass der junge Athlet nicht nur seinem Heimatverein die Treue h&auml;lt. Er unterst&uuml;tzt das heimische Trainerteam sogar mit teils neu gewonnenen Trainingserkenntnissen aus dem Kadertraining bei der Trainingsgestaltung.<br /><br />Drei weitere Starter des Vereins rundeten das gute Ergebnis des Salzgitteraner Vereins ab. Jonas Thierfelder bef&ouml;rderte in der Klasse M15 die 4kg Kugel auf die neue Bestleistung von 11,53 und kam auf Platz drei. Ole Behrens erfreute ebenfalls mit der Kugel. Der Sechzehnj&auml;hrige kam mit 10,65m gegen deutlich &auml;ltere Konkurrenz im Finale auf Platz 8. Und Philine Fischer erg&auml;nzte das erfolgreiche Union Quartett mit guten 10,08 &uuml;ber 60m H&uuml;rden und der Qualifikation f&uuml;r das Finale.<br /><br />Mas/Manfred Spittler</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Einladung zur Jahreshauptversammlung]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/einladung-zur-jahreshauptversammlung]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/einladung-zur-jahreshauptversammlung#comments]]></comments><pubDate>Fri, 23 Jan 2026 09:49:11 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/einladung-zur-jahreshauptversammlung</guid><description><![CDATA[Die Leichtathletikabteilung l&auml;dt zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 06. Februar 2026 ins Vereinsheim des SV Union ein.        [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Die Leichtathletikabteilung l&auml;dt zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 06. Februar 2026 ins Vereinsheim des SV Union ein.</div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/20260206-einladung-jhv-svu_orig.jpg" alt="Bild" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Hallensportfest fällt aus!]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/hallensportfest-faellt-aus]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/hallensportfest-faellt-aus#comments]]></comments><pubDate>Fri, 09 Jan 2026 14:06:57 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/hallensportfest-faellt-aus</guid><description><![CDATA[ 	 		 			 				 					 						          					 								 					 						  Aufgrund der Witterungsbedingungen und der potenziellen Gefahrenlage durch Eis- und Schneegl&auml;tte f&auml;llt das Kinder- und Jugend-Hallensportfest am morgigen Samstag aus. Wir bitten um euer Verst&auml;ndnis und hoffen, euch bei der n&auml;chsten Veranstaltung begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.   					 							 		 	  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-multicol"><div class="wsite-multicol-table-wrap" style="margin:0 -15px;"> 	<table class="wsite-multicol-table"> 		<tbody class="wsite-multicol-tbody"> 			<tr class="wsite-multicol-tr"> 				<td class="wsite-multicol-col" style="width:23.278236914601%; padding:0 15px;"> 					 						  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/945331339.png?1767967942" alt="Bild" style="width:150;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>   					 				</td>				<td class="wsite-multicol-col" style="width:76.721763085399%; padding:0 15px;"> 					 						  <div class="paragraph">Aufgrund der Witterungsbedingungen und der potenziellen Gefahrenlage durch Eis- und Schneegl&auml;tte f&auml;llt das Kinder- und Jugend-Hallensportfest am morgigen Samstag aus. Wir bitten um euer Verst&auml;ndnis und hoffen, euch bei der n&auml;chsten Veranstaltung begr&uuml;&szlig;en zu d&uuml;rfen.</div>   					 				</td>			</tr> 		</tbody> 	</table> </div></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[43. Adventslauf des SV Union Salzgitter]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/43-adventslauf-des-sv-union-salzgitter]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/43-adventslauf-des-sv-union-salzgitter#comments]]></comments><pubDate>Mon, 08 Dec 2025 07:10:37 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/43-adventslauf-des-sv-union-salzgitter</guid><description><![CDATA[ Ein neunj&auml;hriger Steppke namens Marten Roland von der Borussia aus Salzgitter lief beim Adventslauf des SV Union Salzgitter auf der 5200m Strecke fast allen &bdquo;Gro&szlig;en&ldquo; davonlief. Bei der 43. Auflage des traditionellen Volkslaufes der S&ouml;lter gab es neben bemerkenswerten Leistungen aber auch viel Lob f&uuml;r die &bdquo;Orga&ldquo; um Chef Christoph Olbrich.P&uuml;nktlich um 9:45 erfolgte der erste Startschuss und das L&auml;uferfeld jagte auf die 5200m lange profilierte [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:354px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/2025-adventslauf-1.jpg?1765177922" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Bild" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Ein neunj&auml;hriger Steppke namens Marten Roland von der Borussia aus Salzgitter lief beim Adventslauf des SV Union Salzgitter auf der 5200m Strecke fast allen &bdquo;Gro&szlig;en&ldquo; davonlief. Bei der 43. Auflage des traditionellen Volkslaufes der S&ouml;lter gab es neben bemerkenswerten Leistungen aber auch viel Lob f&uuml;r die &bdquo;Orga&ldquo; um Chef Christoph Olbrich.<br /><br />P&uuml;nktlich um 9:45 erfolgte der erste Startschuss und das L&auml;uferfeld jagte auf die 5200m lange profilierte Waldstrecke. Nach flotten 20:15 lief der Sieger Leon Magnus Ifftner (BLC Braunschweig) gefolgt von Merlin Wimmer (Alstom/ 20:43) ins Ziel, doch schon auf Platz 5 n&auml;herte sich ein &bdquo;Knirps&ldquo; dem Ziel. Im Ziel war man etwas irritiert und auf die Frage eines erstaunten Zuschauers: &bdquo;der Kinderlauf ist doch sp&auml;ter&hellip;oder?&ldquo;, antwortete der Trainer des Kleinen, Martin Kaletka schmunzelnd:&ldquo; Alles Gut, das ist Marten, der ist kann ganz gut bei den Gro&szlig;en mithalten&ldquo;. Nach erstaunlich starken 24:07 Minuten &uuml;berquerte das gro&szlig;e Talent vor dem Rest des Feldes die Ziellinie und war sichtlich stolz &uuml;ber seine Leistung. Der 75j&auml;hrige Klaus Fricke k&ouml;nnte mindestens sein Opa sein, ben&ouml;tigte beachtliche 29:06 Minuten. Bei den Frauen erfreute Ellen Hager aus Salzgitter mit schnellen 24:37 Minuten als Siegern und bei den M40 Masters Damen lief Natascia Nuzzo aus Salzgitter nach 27:42 &uuml;ber die Ziellinie. Ein besonderer landschaftlicher aber auch anspruchsvoller Leckerbissen ist die 10200m Langstrecke. Der Gesamtsieger Michael Bieling von der LG Braunschweig bew&auml;ltigte diese Strecke in sehr guten 40:26 Minuten. Noch st&auml;rker einzusch&auml;tzen sind allerdings die 42:31 vom 60j&auml;hrigen Dauerbrenner Peter Stock vom L&auml;uferteam Oker, der seit Jahrzehnten ein pr&auml;gendes Gesicht auf Stra&szlig;e und im Gel&auml;nde ist. Ebenfalls der Klasse 60+ zugeh&ouml;rig ist die Damensiegerin Martina Mischnik (Lauftreff Braunschweig), sie ben&ouml;tigte 52:10 Min. Kaya Jurtzok (Union) lief in der Klasse U18 mit 27:47 Minuten ein gutes Rennen. Beim Sch&uuml;lerlauf U14 &uuml;ber 2,5km wusste Jona Harmeling (SCU Salzgitter) mit einer Zeit von 12:27 als Sieger zu gefallen. Mieke L&ouml;we ist erst 8 Jahre alt, sie war &uuml;ber 1400m in seiner Altersklasse mit 7:14 nicht zu schlagen.<br /><br />Oft geben die kleinen Geschichten am Rande eine besondere Note. So erfuhr der aus Erfurt stammende Andreas Heym erst vor wenigen Tagen von dem Volkslauf und nahm am Sonntag kurzentschlossen sein Klapprad, stieg in den Zug und fuhr nach Salzgitter, radelte vom Bahnhof zum Start und rannte die gut 10km in beachtlichen 51:30 und war beim anschlie&szlig;enden Punsch voll des Lobes f&uuml;r die Organisation und versprach versprach 2026 wiederzukommen.&nbsp;<a href="https://www.union-sz-leichtathletik.de/adventslauf-ergebnisse.html"><u>Alle Ergebnisse hie</u>r</a>.<br /><br />Mas/Manfred Spittler</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Traditioneller Adventslauf am kommenden Sonntag]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/traditioneller-adventslauf-am-kommenden-sonntag]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/traditioneller-adventslauf-am-kommenden-sonntag#comments]]></comments><pubDate>Tue, 25 Nov 2025 06:40:56 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/traditioneller-adventslauf-am-kommenden-sonntag</guid><description><![CDATA[ Am Sonntag dem 30. November wird der V&ouml;ppstedter Forst wieder die reizvolle Kulisse f&uuml;r den traditionellen Adventslauf des SV Union bieten. F&uuml;r die 43. Auflage des beliebten Volkslaufes werden wieder viele Laufbegeisterte aus Nah und Fern erwartet. &bdquo;Es w&auml;re sch&ouml;n, wenn der Wald ein wei&szlig;es M&auml;ntelchen bek&auml;me&ldquo;, &auml;u&szlig;ert der Abteilungsvorsitzende der Unioner Leichtathleten Christoph&nbsp;Olbrich einen Wunsch zum sportlichen 1. Advent.Der [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:407px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/2025-adventslauf.jpg?1764052996" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Picture" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Am Sonntag dem 30. November wird der V&ouml;ppstedter Forst wieder die reizvolle Kulisse f&uuml;r den traditionellen Adventslauf des SV Union bieten. F&uuml;r die 43. Auflage des beliebten Volkslaufes werden wieder viele Laufbegeisterte aus Nah und Fern erwartet. &bdquo;Es w&auml;re sch&ouml;n, wenn der Wald ein wei&szlig;es M&auml;ntelchen bek&auml;me&ldquo;, &auml;u&szlig;ert der Abteilungsvorsitzende der Unioner Leichtathleten Christoph&nbsp;Olbrich einen Wunsch zum sportlichen 1. Advent.<br /><br />Der erste Startschuss erfolgt um 9:45Uhr am Sportgel&auml;nde an der Friedrich-Ebert-Stra&szlig;e. M&auml;nner, Frauen und Jugendklassen werden hier auf die 5200m lange Waldstrecke geschickt. Die L&auml;ufer und L&auml;uferinnen der 10200m Waldrunde starten um 10:30 auf die anspruchsvolle Rundstrecke. Sch&uuml;ler und Sch&uuml;lerinnen ermitteln ab 10:40 Uhr &uuml;ber 1400m bzw. 2500m ihre Sieger.<br /><br />Die Ausschreibung kann unter <u><a href="https://www.union-sz-leichtathletik.de/ausschreibung-adventslauf.html">Ausschreibung Adventslauf</a></u>&nbsp;eingesehen werden. Meldungen k&ouml;nnen bis zum 27.11. an Christoph Olbrich E-Mail: ch.olbrich@gmx.de gerichtet werden. Nachmeldungen sind mit einem Zuschlag von 1&euro; bis eine Stunde vor Wettkampfbeginn im Kassenraum am Unionstadion m&ouml;glich.<br />&#8203;<br />Mas/Manfred Spittler</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Saisonabschluss in Uslar]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/saisonabschluss-in-uslar3259295]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/saisonabschluss-in-uslar3259295#comments]]></comments><pubDate>Sun, 26 Oct 2025 09:18:19 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/saisonabschluss-in-uslar3259295</guid><description><![CDATA[ Seit vielen Jahren ist es f&uuml;r die Leichtathleten des SV Union Salzgitter lieb gewordene Tradition ihren Saisonabschluss beim L&auml;ufer und Werfer-Tag der LG Solling in Uslar zu verbringen. Erst die Arbeit dann, dann das Vergn&uuml;gen hie&szlig; es dann nat&uuml;rlich nach der Ankunft. Denn bevor die S&ouml;lter ihr abschlie&szlig;endes Freiluft-Buffet mit vielen Leckereien genie&szlig;en durften, stand der Wettkampf im Mittelpunkt. Besonders Wurftalent Ole Behrens wusste mit weiten W&uu [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:288px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/2025-oleb.jpg?1761470338" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Picture" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Seit vielen Jahren ist es f&uuml;r die Leichtathleten des SV Union Salzgitter lieb gewordene Tradition ihren Saisonabschluss beim L&auml;ufer und Werfer-Tag der LG Solling in Uslar zu verbringen. Erst die Arbeit dann, dann das Vergn&uuml;gen hie&szlig; es dann nat&uuml;rlich nach der Ankunft. Denn bevor die S&ouml;lter ihr abschlie&szlig;endes Freiluft-Buffet mit vielen Leckereien genie&szlig;en durften, stand der Wettkampf im Mittelpunkt. Besonders Wurftalent Ole Behrens wusste mit weiten W&uuml;rfen zu beeindrucken.<br /><br />Der 15j&auml;hrige Ole Behrens wollte beim letzten Stadionwettkampf der Saison mit Diskus und Kugel nochmal mit guten Leistung gl&auml;nzen, bevor es in die Vorbereitung f&uuml;r die Saison 2026 geht. Beim Wettkampf in Uslar startete der junge Athlet mit der Kugel in die Veranstaltung. Mit seiner Bestleistung von 13,72m, die er noch mit der Angleittechnik erzielt hat, steht er an der zweiten Stelle der NLV-Bestenliste seiner Klasse. In Uslar nutzte er die Gelegenheit den Umstellungsprozess zur Drehsto&szlig;technik fortzusetzen. Bei seinem besten Versuch der bei 12,15m einschlug, war noch viel Potential f&uuml;r Verbesserung zu erkennen. Mit dem 1kg schweren Diskus konnte er zwar seine erst k&uuml;rzlich an gleicher Stelle erzielten 42,55m nicht erreichen, zeigte aber mit guten 39,48m eine solide Leistung. &bdquo;Eigentlich h&auml;tte ich gerne etwas weiter geworden, aber es ist Ok und nun freue ich mich aufs Wintertraining und die Aktion &bdquo;Adventsl&auml;ufer&ldquo;, da m&ouml;chte ich wieder viele Kilometer sammeln und ein wenig helfen Gutes zu tun&ldquo;.<br /><br />W 55-Seniorin Sibylle Schunke veredelte ihre Teilnahme sogar mit einem 800m Rekord. Mit einer Zeit von 3:39,75 rannte sie &uuml;ber die zwei Stadionrunden einen neuen Kreisrekord. Die M&ouml;glichkeit des selten ausgeschriebenen Stundenlaufes nutzte der 74j&auml;hrige Oldi Peter Siems und freute sich &uuml;ber beachtliche 10210m und eine 10000m Durchgangszeit von 57:57,93 Minuten Der Vorsitzende der Leichtathleten des Vereins Christoph Olbrich (M70) schleuderte den Speer auf 25,48m, w&auml;hrend Matthias Schunke das 600g schwere Ger&auml;te in der Klasse 60+ auf 26,65m bef&ouml;rderte.<br />&#8203;<br />Mas/Manfred Spittler</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Vereinsmeisterschaften beim SV Union]]></title><link><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/vereinsmeisterschaften-beim-sv-union6912529]]></link><comments><![CDATA[https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/vereinsmeisterschaften-beim-sv-union6912529#comments]]></comments><pubDate>Mon, 29 Sep 2025 12:09:01 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.union-sz-leichtathletik.de/aktuelles/vereinsmeisterschaften-beim-sv-union6912529</guid><description><![CDATA[ Obwohl die Vereinsmeisterschaften beim SV Union Salzgitter wieder ein erfolgreiches (Sport-) Fest zum Abschluss der Bahnsaison waren, sind die Zukunftssorgen des Sports nicht zu verleugnen. So gab es bei den J&uuml;ngsten noch erfreuliche Teilnehmerfelder, allerdings bei allen Altersklassen &uuml;ber 14 Jahren setzt sich der Negativtrend fort. Ansprechende Leistungen gab es trotzdem und es waren einmal mehr die bekannten Namen, insbesondere Nikolas Raeth, Aline Derkow, Melanie Bremer, die neben [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:289px;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="https://www.union-sz-leichtathletik.de/uploads/2/0/7/9/20797792/published/2025-vm-union.jpg?1759147802" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Bild" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;">Obwohl die Vereinsmeisterschaften beim SV Union Salzgitter wieder ein erfolgreiches (Sport-) Fest zum Abschluss der Bahnsaison waren, sind die Zukunftssorgen des Sports nicht zu verleugnen. So gab es bei den J&uuml;ngsten noch erfreuliche Teilnehmerfelder, allerdings bei allen Altersklassen &uuml;ber 14 Jahren setzt sich der Negativtrend fort. Ansprechende Leistungen gab es trotzdem und es waren einmal mehr die bekannten Namen, insbesondere Nikolas Raeth, Aline Derkow, Melanie Bremer, die neben den Zwergen der Veranstaltung den Stempel aufdr&uuml;ckten.<br /><br />Es war eine wahre Freude bei den J&uuml;ngsten insbesondere bei der Siegerehrung so viele strahlende Augen zu sehen. Einer der Strahlem&auml;nner war Lennard Pollman, der F&uuml;nfj&auml;hrige wurde mit Schaumkuss und Goldmedaille als Sieger ausgezeichnet. Emil Duschek freute sich als zweiter &uuml;ber Urkunde und s&uuml;&szlig;er Gabe mit dem Sieger. Die J&uuml;ngsten waren erst 3 Lenze alt und manchmal mussten Eltern und Betreuer neben ihren Spr&ouml;sslingen bis ins Ziel mitlaufen. Jussi Keller ist so ein Zwerg, er rannte unter anderem im 50m Lauf nach 19,9 Sekunden ins Ziel. Lennard Pollman war bei den 5j&auml;hrigen schon etwas flotter, er ben&ouml;tigte 11,3 Sekunden und sammelte im 3-Kampf 237 Punkte und seine Freude &uuml;ber Gold war riesig. Den aus 50m Lauf, Weitsprung und Ballwurf bestehenden Dreikampf bei den M&auml;dchen &bdquo;5&ldquo; beendete Helena Disc mit 761 Punkten als Siegerin. Flotte 9,4 Sekunden rannte sie &uuml;ber 50m.<br /><br />Der noch 17j&auml;hrige Nikolas Raeth k&ouml;nnte schon fast ein Vorbild der Minis sein. &Uuml;ber 400m H&uuml;rden geh&ouml;rt er zu den Besten seiner Altersklasse in Deutschland und war sogar schon einige male im Fernsehen zu bewundern. Bei den Clubmeisterschaften beindruckte er auf der Aschenbahn mit einem ausgezeichneten 11,3 Sprint &uuml;ber 100m und 1725 Punkten im Dreikampf. Bei der anschlie&szlig;enden Meisterehrung mit Party durfte auch er sich &uuml;ber Gold freuen. Jonas Thierfelder k&ouml;nnte zuk&uuml;nftig durchaus ein guter Mehrk&auml;mpfer werden. Mit 12,7 Sekunden &uuml;ber 100m, einem Weitsprung von 4,88m und tollen 11,21 mit der Kugel, hatte auch der 14j&auml;hrige die Nase vorne. Der ein Jahr &auml;ltere Ole Behrens bef&ouml;rderte die 4kg schwere Kugel auf starke 13,14m. In der Klasse U18 h&auml;tte Dominik Swoboda die gerne die 6m im Weitsprung geknackt, doch drei &bdquo;Ung&uuml;ltige&ldquo; verhinderten sein Vorhaben. Er tr&ouml;stete sich mit einem guten 12,3 Sekunden Sprint. Philine Fischer sammelte 1180 Punkte und sprintete unter anderem 11,7 Sekunden &uuml;ber 75m. Bei den Frauen freute sich die Siegerin Alina Derkow &uuml;ber einen 13,6 Sprint und 4,80m im Weitsprung. Im Rahmenwettbewerb Dreisprung erreichte sie zudem gute 9,34m. Auch die Senioren und Seniorinnen zeigten gute Leistungen. Matthias Schunke (u.a. 3,86m Weit) sammelte 1126 Punkte bei den M 60ern und freute sich ebenso &uuml;ber die gl&auml;nzende Goldene wie die mehrfache Landesmeisterin Melanie Bremer, die 1518 Punkte sammelte.<br /><br />Nicht zum ersten Male wurde bei den lokalen Titelk&auml;mpfen deutlich, Sport ist mehr als nur der Leistungsgedanke, Sport verbindet, Sport kann die Gesundheit positiv beeinflussen und ganz besonders Aggressionspotentiale mindern, ja sogar abbauen. Sport &uuml;bernimmt eine oft untersch&auml;tzte, ganz wichtige sozialpolitische Aufgabe, die auch bei der Integration eine wichtige Aufgabe spielen k&ouml;nnte. <br /><br />Alle Leistungen unter <a href="https://www.union-sz-leichtathletik.de/vereinsmeisterschaften-ergebnisse.html">https://www.union-sz-leichtathletik.de/ergebnisse-vereinsmeisterschaften.html</a><br />&#8203;<br />Mas/Manfred Spittler</div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item></channel></rss>